Hay ciudades en Espana cuyos nombres comiencen con W

¿Hay ciudades en España cuyos nombres comiencen con ‘W’?

AQUELLOS que ya hablan español lo saben, pero aquellos que aún están aprendiendo pueden no haberse dado cuenta de que el idioma no tiene palabras propias que comiencen con ‘K’ o ‘W’.

¿Dónde está este lugar con un nombre poco probable? (Foto: NeliOM / Wikimedia Commons)

Si no nos cree, consulte el diccionario: cada entrada que comience con una de las letras es de origen extranjero. De hecho, estas letras casi no se usan en ninguna parte de las palabras en español; la ‘K’ se puede encontrar en algunas de las creaciones más modernas: okupa, u ‘ocupante’, o okupar, ‘agacharse’, usa una ‘K’ para diferenciarlo de para ocupar, ‘ocupar’, o su conjugación en tercera persona del singular, ocupa; entonces hay Bakalao, que es un tipo de música techno de la década de 1980, y la ‘K’ no se mezcla con bacalao, que significa ‘bacalao’.

Parte de la ruta de los peregrinos de Santiago conocida como Camino de Madrid (foto: Erazo Fischer / Flickr)

Por el contrario, la letra ‘X’ se usa mucho – Taxi, que se explica por sí mismo, o éxito, que significa «éxito» (no «salida», que es Salida), o cualquier otra palabra con un ex- prefijo que es instantáneamente reconocible por un hablante de inglés. Las palabras que comienzan con ‘X’ en español son similares a las palabras que comienzan con ‘X’ en inglés, ya que xenófobo, xenófilo, xilófono, xerografía, que probablemente puedas descubrir por ti mismo, aunque son mucho más abundantes en el catalán familia de idiomas como valenciano, ibicuenco, mallorquín, menorquín, y catalán sí mismo, haciendo un sonido ‘ch’ o ‘sh’, y en gallego, el idioma gallego, donde ‘X’ a menudo reemplaza a ‘J’ (como en Xunta, para ‘Junta’, su gobierno regional), un idioma que, por lo demás, tiene fuertes influencias del portugués.

Entonces, ¿por qué estás aprendiendo a pronunciar ‘W’ cuando recitas el alfabeto en español, si no se usa? Bueno, además de deletrear nombres o lugares en su propio idioma, si es necesario, o leer la dirección completa de un sitio web (www, etc.), también encontrará que las palabras «prestadas» de otros idiomas a veces lo usan – de hecho, ninguna palabra «pura» en español lo hace – como walki-talki, walkman, wadi, etcétera.

Y puede resultarle extraño que la pronunciación habitual de una ‘W’ en español sea como una ‘B’. Eso es porque el nombre de la letra es uve-doble, o ‘doble V’, y las letras ‘B’ y ‘V’ suenan igual que las demás en el idioma español. Cualquiera de ellos sale como una ‘B’ fuerte al comienzo de una oración o después de una pausa o, cuando se encuentra en cualquier otro lugar, es un sonido mucho más suave, a medio camino entre una ‘B’ y una ‘V’, pero, de alguna manera, realmente no también.

Una de las pocas iglesias de estilo mozárabe en España (foto: Junta de Castilla y León)

Y, sin embargo, el sonido ‘W’ como lo conocemos en el idioma inglés está en todas partes en español, solo que usa otras combinaciones de letras. La Guardia Civil, por ejemplo, se pronunció ‘wardia ‘; la provincia y ciudad de Guadalajara, o cualquier momento, de hecho, en el que encuentre una ‘gu’ antes de una ‘a’; si está antes de una ‘i’ o una ‘e’, ​​es una ‘G’ difícil, a menos que haya una agitar sobre la ‘u’. Como en bilingüe, donde el sonido ‘W’ viene antes de la ‘e’.

Entonces, es lógico que no haya una ciudad en España que empiece con una ‘K’, ¿verdad?

La verdad no. La ‘K’ se usa en lugar de una ‘C’ fuerte en el idioma vasco, Euskerapor tanto, hay cuatro ciudades de esa región donde el título oficial comienza con la undécima letra del alfabeto: Karrantza Harana (Valle de Carranza en castellano) y Kortezubi, ambas de la provincia de Bizkaia, o Vizcaya, cuya capital es Bilbao. y Kripan y Kuartango, en la provincia de Álava, cuya capital es Vitória.

Por supuesto, hay muchos que comienzan con ‘X’. Aquellos cuyos nombres oficiales estaban en Catalán, gallego o valenciano desde que tenemos memoria, y aquellos cuyos nombres en estos idiomas y en español son intercambiables o solo recientemente se han convertido en el idioma regional, Jalón y Jávea, en el norte de la provincia de Alicante, también se conocían alternativamente como Xaló y Xàbia. , pero estos son ahora sus únicos nombres ‘propios’, ya que sus consejos han optado por abandonar las versiones en español que comienzan con ‘J’. Xeresa, Xeraco, Xirivella y Xàtiva en la provincia de Valencia no se conocen por sus nombres castellanos de Jeresa, Jaraco, Chirivella o Játiva desde hace décadas, ni La Xara, pueblo vinculado a Dénia en la provincia de Alicante, o Alcalà de Xivert , en Castellón, desde hace muchísimos años se le conoce como La Jara o Alcalá de Chivert.

Como era de esperar, muchas ciudades comienzan con una Qu o una Y y una Z: Zaragoza, una de las ciudades más grandes de España, por ejemplo, y Zamora, ambas capitales de provincia. Estas letras no son infrecuentes en el idioma.

¿Qué tal ‘W’, entonces?

No hay ciudades en el País Vasco que empiecen con una ‘W’, y no es una letra que entre gallego o la Catalán-Idiomas basados ​​en mas que el castellano.

Pero hay, de hecho, un municipio cuyo nombre único y oficial empieza con ‘W’, y en una región de habla castellana puramente castellana, sin otra lengua cooficial.

Wamba: calaveras, visigodos y palomas grandes

En el corazón de la provincia rural de Valladolid, en la región centro-norte de Castilla y León, en la comarca de Montes Torozos o ‘mini-comarca’, a 785 metros sobre el nivel del mar, el único municipio de España que empieza con una ‘W ‘es el hogar de solo 323 personas, según el censo más reciente, de 2019.

Iglesia de Santa María de Wamba (foto: Dirkvde / Wikimedia Commons)

Y de acuerdo con nuestra pequeña guía de pronunciación anterior, aunque está escrito como ‘Wamba’, la primera sílaba no es la misma que la de la banda formada por Andrew Ridgeley y el fallecido George Michael; no es ‘Wham-ba’, es ‘Bamba’.

Sin embargo, el título original puede tener varias pronunciaciones diferentes. Hasta el año 672 d.C. (d.C.), el pueblo se llamaba Gérticos, pero pasó a llamarse con el nombre del nuevo monarca. El entonces rey Recceswinth – conocido como ‘Recesvinto’ en español – tenía una villa en Gérticos, donde murió; Obispos, nobles, generales y otras figuras importantes debatieron quién debería ser su sucesor y fue São Leão, alegando que Dios le había hablado, quien dijo que tenían que ir en busca de un ganadero llamado Wamba.

Estatua del rey Wamba de los visigodos en la Plaza de Oriente de Madrid (foto: Luis García o Zaqarbal / Wikimedia Commons)

Abundan las leyendas sobre el lugar donde nació el rey visigodo Wamba, algunas lo sitúan en la pequeña aldea de Santa María de Dozón, donde hoy se encuentra Galicia; otros aseguran que vino al mundo en Pujerra, entonces llamado Buxarra, en lo que hoy conocemos como provincia de Málaga; otros dicen que sus orígenes estaban en Idanha-a-Velha (‘Idanha a Velha’) en el pueblo más amplio de Idanha-a-Nova (‘Idanha a Nova’), que entonces se llamaba Egitânia, un pueblo amurallado de origen romano a el noreste de Castelo Branco en lo que se convertiría en Portugal dentro de 500 años.

‘Wamba’ puede no haber sido el nombre real del rey, aunque este es el único nombre por el que se cree que es conocido. El historiador austríaco Herwig Wolfram dice que «Wamba» significa «gran panza» en el idioma gótico, similar a la palabra alemana. Wampe – pronunciado ‘vamp’ – y de donde deriva la palabra inglesa ‘uterus’. Su nombre también se deletreaba como Vamba o Vvamba en latín medieval.

De todos modos, a pesar de que su reinado duró solo ocho años, después de eso, se convirtió en monje durante los siguientes siete, hasta su muerte en 687, gracias a que fue derrocado por un ambicioso joven rival llamado Erwig que le robó la corona después de drogarlo. Dormir, el nombre de la ciudad en la provincia de Valladolid se ha mantenido como ‘Wamba’ durante los últimos 1.349 años.

Parte de la mundialmente famosa ruta de peregrinaje, el Camino de Santiago, pasa por Wamba -el tramo conocido como Camino de Madrid, a su paso por la capital de España- y quienes conocen este pueblo de inusual nombre suelen peregrinar allí, también, por razones un tanto macabras.

Wamba alberga un enorme osario, dentro de su iglesia de Santa María, que almacena más de 3.000 cráneos incorpóreos.

Todos ellos pertenecieron a monjes que vivieron y murieron entre los siglos XIII y XVIII, medio milenio de cabezas incorpóreas escondidas en una sola cripta, y que ya han estado presas en los miembros y torsos de miembros de la Orden de San Juan.

El osario de Wamba es uno de los mayores imanes turísticos de la provincia de Valladolid (foto: Nicolás Pérez / Wikimedia Commons)

Una de las paredes del osario tiene un mensaje oscuro: no está claro cuándo fue escrito, pero si eso fue hace 800 o 300 años, su impacto estremecedor y estremecedor sigue siendo el mismo ahora, en la tercera década del siglo XXI: “¿Cómo te ves a ti mismo? Yo también me vi a mí mismo. Como me ves ahora, te verás a ti mismo. Todos terminan así. Piensa en ello y evita pecar ”.

Se dice que es la respuesta de España al mundialmente famoso Convento de San Francisco en la Plaza de Armas de Lima, Perú, hogar de uno de los osarios más grandes de la tierra y donde los visitantes tienen la igualmente misteriosa experiencia de mirar cientos o miles de cráneos que pertenecieron a siglos de seres humanos.

En una nota menos de Hallowe’en-y, la iglesia de Santa Maria de Wamba en sí definitivamente vale la pena el desvío: es una de las pocas en España de origen mozárabe.

Mozárabes, o mozárabes, eran cristianos de origen hispano-visigodo que vivían en territorios gobernados por los moros, o árabes del norte de África, y que habían adoptado las costumbres y cultura de la población islámica predominante, incluyendo la adición de palabras y expresiones árabes en su lengua hablada y por lo general, habla con fluidez el árabe.

La arquitectura mozárabe se relaciona con los edificios diseñados y construidos por comunidades cristianas hispanas en estilo árabe; muy pocas estructuras eclesiásticas se encuentran en España en este formato, lo que hace que la parroquia local de Wamba sea algo única; de hecho, su fecha exacta de creación no está clara, y los historiadores creen que ocurrió en algún lugar entre los siglos X y XII, quizás originándose en el siglo X y con sus restauraciones y adiciones más recientes hasta 200 años después.

Castillo de Torrelobatón (foto: Ayuntamiento de Torrelobatón)

Una vez fuera de la iglesia, el campo de Wamba está muy preparado para un paseo panorámico: el pueblo es parte del valle de Hornija, donde las vistas son espectaculares, el aire es fresco y limpio y la vida vegetal es exuberante y abundante. Los cafés y restaurantes al borde de la carretera también son abundantes, lo que significa que puede hacer paradas regulares para repostar a lo largo de la carretera principal hacia la ciudad de Valladolid.

Mientras caminas por el valle de Hornija, es casi seguro que vislumbrarás el espléndido castillo de cuento de hadas de Torrelobatón, un monumento del siglo XIII bellamente conservado en el pueblo del mismo nombre, a unos 12 kilómetros de Wamba, y que se puede ver desde prácticamente cualquier lugar de el valle mismo.

Con facilidad, una de las ciudades limítrofes con Wamba es Villanubla, donde se encuentra el aeropuerto de Valladolid, por lo que es fácil de encontrar y llegar.