UE Turquia von der Leyen sorprendido por la rudeza de Erdogan

UE-Turquía, von der Leyen «sorprendido» por la rudeza de Erdogan

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, «se mostró claramente sorprendida» por el trato protocolario irregular al que fue sometida ayer en Ankara durante la visita oficial junto con el presidente del Consejo Europeo Charles Michel al presidente turco Recep Tayyip Erdogan. El portavoz jefe de la Comisión, Eric Mamer, dijo hoy en Bruselas, respondiendo a una larga serie de preguntas de los periodistas durante la sesión informativa diaria en línea. En la entrevista con Erdogan von der Leyen tuvo que participar sentándose en un sofá a distancia, en lugar de en una silla al lado del presidente turco como Michel. Un verdadero incidente diplomático, dada la clara indicación protocolaria, por parte de Turquía, de un rango más bajo asignado al presidente de la Comisión que Michel, quien fue tratado, solo, como un jefe de Estado o de gobierno.

«Visitar se había elaborado utilizando los canales habituales, con la participación de la delegación de la UE en Ankara, pero no había participado en el servicio de protocolo de la Comisión, debido a restricciones anti-Covid. La Presidenta se mostró sorprendida, pero, como seguramente habrían preferido los ciudadanos europeos, prefirió dar prioridad al fondo antes que a las formalidades y al protocolo. Y luego le pidió a su personal que se contactara con todas las partes involucradas en el incidente para asegurarse de que no se reproduzca en el futuro ”, dijo Mamer. Sin embargo, aunque el presidente de la Comisión no quiere “hacer un drama público (‘hacer un tema en público’, ed)”, señaló el vocero, “esto no significa que no consideremos el tema importante . La presidenta espera que la institución a la que representa sea tratada como exige el protocolo, y tomaremos las medidas oportunas para que este episodio no vuelva a suceder ”.

«El papel El protocolo del presidente de la Comisión está al mismo nivel que el del presidente del Consejo Europeo, y cuando están en el extranjero reciben exactamente el mismo trato ”, recordó. Pero, insistió Mamer, «en esas circunstancias era extremadamente importante encontrar un equilibrio entre los temas formales y sustantivos» que se discutían en la cumbre. «La presidenta de la Comisión no se ha ido, y ha cumplido plenamente con su papel». En particular, el portavoz, von der Leyen subrayó, «aprovechó la oportunidad para hablar aún más enérgicamente sobre los derechos de las mujeres, la igualdad de género y la Convención de Estambul» contra la violencia contra las mujeres, de ahí que Turquía se haya retirado recientemente.

«Para nosotros estamos interesados ​​en hacer llegar nuestro mensaje a Erdogan y Turquía ”, continuó Mamer. Los derechos humanos, los derechos de la mujer, las libertades fundamentales y el estado de derecho, añadió, desempeñan un papel importante en la relación entre él y Turquía, junto con otras cuestiones estratégicas importantes «, que» se debatirán en el Consejo Europeo de junio «. Sin embargo, El portavoz añadió, «se trató esencialmente de un incidente protocolario, de relaciones entre instituciones y no entre personas. Tanto si el presidente de la Comisión es hombre como mujer, su cargo debe ser el mismo que el de presidente del Consejo Europeo». Tienen el mismo rango protocolario que los presidentes de las instituciones de la UE. Además, ambos son miembros de pleno derecho del Consejo Europeo «, como todos los jefes de Estado y de gobierno de la Unión, y» deben ser tratados -concluyó- exactamente de la misma manera. manera, como siempre ha sido el caso «.

Siga ilfogliettone.it en facebook

© REPRODUCCIÓN RESERVADA

Si tiene correcciones, sugerencias o comentarios, escriba a redazione@ilfogliettone.it